Bild - illustration
Geschichten
Illustrationen zu Texten von Armin Betschart
Als ich einen Teil der vorliegenden Geschichten zum ersten Mal lesen durfte,
griff ich spontan zu Zeichenstift und Papier, um die starken visuellen Impulse,
die mich von diesen Geschichten berührten, zu verarbeiten. Die Bildhaftigkeit
der Texte vertiefte sich bei der wiederholten Lektüre und liess mit der Zeit die
Idee reifen, die einzelnen Eindrücke zu einer Illustration pro Geschichte zu
verdichten. Die Bilder beziehen sich auf den jeweiligen Text und sind mehr
oder weniger direkte Umsetzungen. Sie sollen auch nachkommenden Leserinnen
und Lesern genügend Freiraum für deren eigenen Bilder lassen.
Ich danke Armin Betschart, dass er mir seine Geschichten anvertraute und mich
anregte, die Entwicklung der Bilder, die letztlich allesamt am Computer entstanden
sind, fortzuführen.
Als ich einen Teil der vorliegenden Geschichten zum ersten Mal lesen durfte,
griff ich spontan zu Zeichenstift und Papier, um die starken visuellen Impulse,
die mich von diesen Geschichten berührten, zu verarbeiten. Die Bildhaftigkeit
der Texte vertiefte sich bei der wiederholten Lektüre und liess mit der Zeit die
Idee reifen, die einzelnen Eindrücke zu einer Illustration pro Geschichte zu
verdichten. Die Bilder beziehen sich auf den jeweiligen Text und sind mehr
oder weniger direkte Umsetzungen. Sie sollen auch nachkommenden Leserinnen
und Lesern genügend Freiraum für deren eigenen Bilder lassen.
Ich danke Armin Betschart, dass er mir seine Geschichten anvertraute und mich
anregte, die Entwicklung der Bilder, die letztlich allesamt am Computer entstanden
sind, fortzuführen.